?

Log in

No account? Create an account
Ретрофутуризм. Retrofuturism [entries|archive|friends|userinfo]
Ретрофутуризм. Retrofuturism

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Недооценённый феномен советской архитектуры космического стиля [Mar. 19th, 2011|12:38 pm]
Ретрофутуризм. Retrofuturism

retro_futurism

[cancel_my_fly]
[Tags|, , ]


Памятник участникам ВОВ. Украина


Тот самый цирк, о котором говорит автор. Татарстан (не из альбома)


Дворец советов. Калининград. 1974


Государственный научный центр России
Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт
робототехники и технической кибернетики. 1987.

Советская архитектура 1970-1990 годов, также называемая архитектурой «брежневского» периода, тема феноменально не исследованная при всей масштабности явления. Во многих справочниках история советской архитектуры обрывается на сталинском ампире, как будто после него ничего не последовало. Да что там, стиль, который мы условно называем здесь «космическим», даже, по сути, никак официально не называется. Осмелимся предположить, что волны сентиментального восхищения «советскостью», часто происходят именно от недостаточного осознания советского наследия, которое всплывает постоянно, как незакрытый гештальт. Вот и опять всплыло в Украинском Доме…

Но сейчас не об этом. Странным образом получается, что на Западе и то более озадачены советскими космическими сооружениями, чем у них на родине. Автор статьи, приведённой ниже, высказывается намного серьёзнее по этой теме, чем всё, что мы можем найти в рунете. А фотоальбом Фредерика Шубина, о котором идёт речь, чуть ли не самый масштабный проект по документированию и каталогизации данных объектов.

В то же время, возвращаясь к статье, несмотря на некоторые интересные смыслы – например, отмечена преемственность брежневской архитектурой авангардного наследия 1920-х, автор рассматривает феномен с позиций аутсайдера. Местами излишне демонизирует СССР (что, надо отметить, залог успеха альбома), а то и сводит космические здания к «полемике» с западными достижениями того периода.

Но именно этим статья и интересна: с одной стороны, помогает задуматься о том, как относиться к этакому наследию, как его понимать и стоит ли его беречь или сносить. А с другой стороны – и такую же функцию исполняют сами фотографии из альбома – помогает увидеть эти здания и нашу реальность глазами человека другой культуры, как бы со стороны.

В любом случае, феномену ещё надлежит быть дискутируемым, оцененным и понятым.




О советском брутализме обычно не отзываются как о чём-то красивом, но прекрасные фотографии Фредерика Шубина, опубликованные под остроумным названием CCCP: Cosmic Communist Constructions Photographed (приблизительно «Космические Коммунистические Конструкции в Фотографиях») должны исправить эту ситуацию.
Очарованный размахом архитектуры брежневского периода, французский фотограф путешествовал по всему бывшему Союзу с 2003 в поисках ярких примеров этих величавых зданий.

Период с 1970 по 1990 был очень сильным для советской архитектуры, особенно для окраинных республик, где странный дизайн был одним из способов, с помощью которого можно было бы выразить стремление к независимости, - ранний намёк на развал СССР.

Архитекторы этого времени начали с той точки, на которой вынужденно остановился авангард 20-х, подавленный сталинскими репрессиями. В то же время, они смогли обогатить этот подход с помощью достижений инженерии, которые последовали в промежуточный период, создавая здания с огромными внутренними пространствами и резкими консольными выступами. Это были последние впечатляющие утверждения могущества и прочности коммунизма перед тем, как он потерпел крах.


Новгородский Театр Драмы

Шубин в основном сосредотачивается на границах бывшей империи: Балтийские страны, Кавказ, Центральная Азия, и особенно – на архитектурных композициях в широком и открытом пространстве, которые часто выглядят анклавы космического пространства.


Киевский крематорий. 1975

Как видно уже из названия, эти амбициозные конструкции были частью попытки держаться на уровне с Америкой в период космических состязаний. Огромные цементные цирки, которые строились практически во всех крупных Советских городах начиная с 1950-х, похожи на летающие тарелки. Яркий пример - потрёпанный Институт научно-технологических исследований и развития в Киеве.


Институт научно-технологических исследований и развития в Киеве. 1971

Даже Дворцы бракосочетания – ЗАГСы – выглядят как жилища марсианских принцесс.


Дворец бракосочетания, Тбилиси. 1985.

Поскольку советского общества, для которого здания были построены, больше не существует, многие из них пусты и заброшены. Санатории, однажды снабжённые люстрами из замысловатого модернистского стекла, больше не содержатся в исправности по причине нехватки средств, да и те кто могут позволить себе отдых во всё ещё функционирующих санаториях, предпочитают заграницу.

Шубину удалось запечатлеть эти здания в интересный момент, ведь многие из них под угрозой сноса. Но в то же время, широкая публика приходит в пониманию уникальности и искусности этих зданий не смотря на репрессивное государство, породившее их. Любая более детальная информация о том, что происходит с этими зданиями была бы очень ценна, но, тем не менее, альбом Шубина – это чисто визуальный экскурс в архитектурный период, который практически не документирован – ни в бывшем Советском Союзе, ни на Западе.

Оригинальная версия статьи на английском
http://www.guardian.co.uk/books/2011/feb/27/cosmic-communist-constructions-frederic-chaubin
еще рецензии и фото лучшего качества
http://kyky.org/journal/articles/259
http://cheerleaderofdarkness.blogspot.com/2011/02/frederic-chaubin-cccp-cosmic-communist.html

Перевод и аннотация Игоря Тищенко
еще фото тут http://www.artukraine.com.ua/articles/377.html

linkReply

Comments:
[User Picture]From: dr_diman
2011-03-19 11:31 am (UTC)
Спасибо, очень интересно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: i_mel
2011-03-19 11:59 am (UTC)
спасибо!!!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: shadow_of_raven
2011-03-19 12:00 pm (UTC)
спасибо!! Дворец бракосочетания в Тбилиси словно сошел с оболжки фантастического романа.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: stariy_tarakan
2011-03-19 02:22 pm (UTC)
музей АЗЛК забыли
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: z3000
2011-03-19 02:43 pm (UTC)
здесь картинки лучшего качества (кликабельно)
http://cheerleaderofdarkness.blogspot.com/2011/02/frederic-chaubin-cccp-cosmic-communist.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: cancel_my_fly
2011-03-19 04:15 pm (UTC)
спасибо. добавила
и еще рецензия тут http://kyky.org/journal/articles/259
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: domety
2011-03-19 03:46 pm (UTC)
Без брутальности никак.
А Украину застраивали исключительно с мыслью о независимости.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: bad_kissinger
2011-03-19 06:20 pm (UTC)

КИЕВЛЯНЕ,

а где в киеве это нло?


(Reply) (Thread)
[User Picture]From: _joliet_jake
2011-03-19 07:08 pm (UTC)
а что тут калининградский делает? серая недостроенная коробка.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: anawa
2011-03-19 07:38 pm (UTC)
дворец советов и киевский крематорий это что-то.
кланяюсь до земли, я в восторге!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: true_method_x
2011-03-19 09:10 pm (UTC)
Вуу!
Цнии ртк (предпоследняя фотка) основатели моей кафедры. :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dr_sartorius
2011-03-20 08:14 am (UTC)
Ещё одно подтверждение того, что в СССР была архитектура, до которой нынешней российской
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: dr_sartorius
2011-03-20 08:15 am (UTC)
архитектурке, как до космоса. Вокруг газпром-стайл и позднее барАкко.
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From: bibijagua
2011-03-20 11:58 am (UTC)
На первом фото — не «архитектура космического стиля», а обычный форт, слегка переделанный под мемориал.
(Reply) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: cancel_my_fly
2011-04-14 05:13 pm (UTC)
в конце мая приедет в киев вместе с автором ...
Книжковий Арсенал - міжнародний книжковий ярмарок, що вперше відбудеться 28 – 31 травня 2011 року у Києві.
Книжный Арсенал - международный книжный ярмарок, будет проходить впервые 28-31 мая2011 года в Киеве.

http://www.facebook.com/notes/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BB/%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA-%D1%88%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B0-taschen-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%83%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%83-%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83/177454308968059
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: mesame
2012-02-23 07:57 am (UTC)
Первая фотка - тоже Тбилиси
(Reply) (Thread)